NeedTranslate
Перевод "12 am" на русский
am
→
рад
Произношение 12 am (тyэлв эйэм) :
twˈɛlv ˌeɪˈɛm
тyэлв эйэм транскрипция – 33 результата перевода
149, 150
Only 3 minutes left to 12 am now.
But the hula hoop is still left with 50 more times.
149, 150.
Лишь три минуты осталось до полуночи.
Но обруч нужно прокрутить ещё 50 раз.
Скопировать
-"Star."
Where were you yesterday between 7 PM and 12 AM?
I told you, I was laying bricks in my shed.
-"Звезда".
Где вы были вчера с 19 до 24:00?
Я же сказал, я у себя в сарае кладу кирпич.
Скопировать
I was at the creek that day, with Ms. Florian.
We were there from 12 AM to 3 PM, approximately.
When Laura, her co-worker, arrived at Sportissimo to take over, Catoun had left a note saying she was vacating the premises at around 1 PM.
Я был в тот день в бухте в компании мадемуазель Флориан.
Мы находились нам с полудня где-то до 15 часов.
Когда Лора, коллега Катун, пришла сменить ее в магазине, она нашла записку. Катун написала, что уходит около 13 часов.
Скопировать
Here's a clearway?
7 am to 1 2am!
Driving license.
- Здесь запрещена стоянка?
С 7 до 12 часов!
- Ваши права! - Простите меня!
Скопировать
Why don't you go watch TV or something.
So where were you between 12:30 and 2 a. m. on Sunday morning, Brendan?
I was asleep.
Идите посмотрите телевизор.
Где ты был с половины первого до двух ночи в воскресенье, Брэндан?
Я спал.
Скопировать
- How old are you?
- I am 12.
- Almost 13.
- Сколько тебе пет?
- 12.
- Почти 13.
Скопировать
Oh, my God!
ACCELERATOR WARM UP : 10:00 PM ACCELERATOR FIRING SEQUENCE: 12:00 AM AUTHORIZATION:
I've been trying to tell you now for two days.
Господи!
ЗАПУСК В 24.00 ОТВЕТСТВЕННЫЙ: РОБЕРТ ДЕНК
Я пытался тебе сказать это уже два дня.
Скопировать
- I'm trying to protect your boss.
- So am I. We're trailing 12 points in the polls, and the election's in six weeks.
- He's got to be seen.
- Я пытаюсь защитить Вашего босса. - Я тоже.
Мы на 12 очков отстаем по опросам, а выборы через шесть недель.
- Его должны видеть.
Скопировать
But also the great deeds, the valiant actions.
I am the one who will resuscitate the round table, the 12 of France and the 9 of Fame.
And any kind of famous knights-errant.
Ќо также дл€ великих подвигов, отважных поступков.
я один из тех, кто восстановит руглый стол, вместе с ƒвенадцатью ѕэрами 'ранции и ƒев€тью ћужами —лавы.
" любым из славных странствующих рыцарей.
Скопировать
- Right.
Okay, there's no flight out until 12:30 tomorrow so I'll send Louise on JAL and you and Dusty can go
Well, the survivors won't talk to the police.
-Точно.
Ладно, следующий рейс только завтра в половине первого я отправлю Луизу на "Джапан Эирлайнс" а ты с Дасти улетишь на "Пан Американ", устроит?
Ну, выжившие не станут заявлять в полицию.
Скопировать
"Lord, be at our side... "divine"
It's 12:00 a. m.
This is Jim Donnelly, WNEW News.
Боже, будь с нами.... божественный
Сейчас 12:00 дня.
Это Джим Донелли, WNЕW Ньюс.
Скопировать
Are you thinking the Holy Father might not concern himself with an order of only 11?
At this moment, Brother, I am thinking that perhaps there are 12 of us.
If you'll accept me.
Вы думаете Святой Отец не сможет удовлетвориться орденом всего из одиннадцати человек?
В данный момент, брат, я думаю, что, возможно, вас уже двенадцать.
Если примете и меня.
Скопировать
ENGLAND October 12, 1959, time 11:45 AM
FLORENCE October 12, 1959, time 11:45 AM
All of you, pay attention...
АНГЛИЯ 12 октября 1959, время 11:45
ФЛОРЕНЦИЯ 12 октября 1959, время 11:45
Все обратите внимание... ?
Скопировать
Don't know why you have to be so mean to her.
ENGLAND October 12, 1959, time 11:45 AM
FLORENCE October 12, 1959, time 11:45 AM
Ну почему ты так строга с ней...
АНГЛИЯ 12 октября 1959, время 11:45
ФЛОРЕНЦИЯ 12 октября 1959, время 11:45
Скопировать
What time is it, please?
12:30 AM.
She didn't phone...?
- Который час?
- Полночь.
Мне звонили?
Скопировать
This island has been divided into all these little areas.
Your teacher will make announcements at 12:00 and 6:00 am and pm.
Four times a day.
Остров поделен на зоны.
Каждые шесть часов ваш учитель будет оповещать вас...
Это 4 раза в день!
Скопировать
Born on Annunciation day, the 20th of July.
Today I am 40 years old 7 months and 12 days.
Franz, you should go to the infirmary.
Родился в Благовещение, 20 июля.
Сегодня мне 40 лет, 7 месяцев и 12 дней...
Франц, тебе надо в лазарет.
Скопировать
Quite a distance from the comforts on Kaitain.
May I remind you that I am protected by the lmperial Treaties for Commerce by the C.H.O.A.M.
Imperial law is void where Muad'dib stands.
Далековато вы от Кайтена.
Хочу напомнить, что нахожусь под защитой Торгового договора... Вселенской декларации, параграф 12, пункт Д... и статей 3, 8 и 14 Великой конвенции, которая...
Там, где Муаддиб, закон императора не имеет силы.
Скопировать
View scan.
"Dear Linc, I am enclosing photos of four unsolved homicides which took place in the last 1 2 months.
Flesh has been removed from the victims' extremities.
Посмотреть сканирования.
"Дорогой Линк, я прилагаю фотографии четырех нерешенных убийств Которая состоялась в последние 1 2 месяцев.
Плоть была удалена из конечностей жертв.
Скопировать
PRETHRUST MOTION ACCEL, MAIN THRUST GAS PRES, GAS TEMP PREHEAT, PARTICLE SENSOR, ACTIVATOR MODULES: ALL PREPARATION FOR FIRING
ACCELERATOR WARM UP: 10:00 PM ACCELERATOR FIRING SEQUENCE: 12:00 AM AUTHORIZATION:
DENK, ROBERT
ВСЕ СИСТЕМЫ ГОТОВЫ К ПУСКУ
ЗАПУСК В 24.00 ч. ОТВЕТСТВЕННЫЙ:
РОБЕРТ ДЕНК
Скопировать
So you didn't know him well enough to know he had a girlfriend?
At 12:45 a. m. the same person calls about the body. That's you.
You say you're in Judge Delome's office that you killed him and you'll wait for us here and don't try to get you out by force because you've called some hack at the newspaper who'll not leak anything if we play clean.
Очень мило! Получается, ты его едва знал, даже о подружке был не в курсе.
В 12:45 ночи тот же парень снова звонит насчет трупа - ты.
Ты говоришь, что ты в офисе судьи Делорма. Ты - убийца, который будет помалкивать, пока мы играем честно. Но нам тебя силой из офиса не вытащить, потому что ты уже позвонил какому-то журналюге из криминальной колонки, который будет помалкивать, пока мы играем честно.
Скопировать
They reported just a minute ago. President is coming!
-Tomorrow at 12:00 AM.
Tomorrow, Živadin Grujic, tomorrow!
Минуту назад позвонили.
- Президент прибывает! - Завтра в полдень.
Завтра, Живадин Груич!
Скопировать
- Does it name me ?
Am I one of the 12 ?
- Wait.
- Ёто включа€ мен€?
я один из 12?
- ћинутку.
Скопировать
You know them all, you've worked on them.
There's no night watchman there from 12:00 midnight till 6:00 a. m.
- Patrol car goes through there every hour.
Ты о них всё знаешь, ты на них работаешь.
Там нет сторожа с 12 вечера до 5 утра.
- Патрульная машина проезжает там каждый час.
Скопировать
I can't let you derail your life just to prove your autonomy.
What am I, 12?
- I wouldn't do that.
Я не могу допустить, чтобы ты разрушила свою жизнь, доказывая свою независимость.
А мне что, 12 лет?
- Я и не собиралась этого делать.
Скопировать
You're a doctor.
And for the next 12 hours, so am I. Baruch hashem.
- Thank you. [chuckles]
Ты врач.
И на 12 часов и я доктор. Слава богу.
- Спасибо.
Скопировать
And you slept past 7:00?
Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide.
12 steps?
И ты проспал 7 утра?
Ну, да, пока мы не получим ответы про Марку Каина, я в 12-шаговой программе чтобы не отступить.
12 шагов?
Скопировать
No.
Because I am sick of kidding myself about you and about this marriage and about the last 19 1/2 years
Zhukov is dead?
Нет.
Потому что меня тошнит от самообмана по поводу тебя и самообмана по поводу нашего брака и по поводу последних 19,5 лет моей жизни, и я.. я не знаю, как ты смеешь превращать мою жизнь в что-то...
Жуков мёртв?
Скопировать
Yeah, I was obsessed with her when she was in "star wars."
What am I, 12?
You really expect me to pleasure myself to fucking "star wars"?
Да, я был от нее без ума, когда она снималась в "Звездных войнах".
Ну мне сейчас уже не 12.
Ты что думаешь, я буду самоудовлетворяться
Скопировать
Take care.
I am going through a 12-step program.
I'm currently on step zero... which is have a shitload of fun.
Удачи.
Я прохожу 12-ступенчатую программу.
Сейчас я на нулевой ступени... и здесь просто до хрена веселья.
Скопировать
I wanted Jihad against the Americans.
MOHAMMED DAOUD 1:00 AM - FEBRUARY 12, 2010
MOHAMMED DAOUD 2:00 PM - FEBRUARY 12, 2010
Я хотел объявить джихад американцам.
Мохаммед Дауд 01:00 12 февраля 2010
Мохаммед Дауд 14.00 12 февраля 2010
Скопировать
Mira, Stretch.
If $6,000 isn't delivered to me by 12:01 AM you're gonna see some shit up close you'll never forget.
Because you won't be able to.
Учти, Длинный.
Если не привезёшь мне 6 тысяч через минуту после полуночи, вляпаешься в такое дерьмо, о котором никогда не забудешь.
Потому что нечем будет забывать.
Скопировать
Witnesses say that they had an argument.
People realized that Han Yoo Ra was missing around 12:30 AM. So it happened in that one hour.
Sir, the reporters keep on calling me.
тогда они немного повздорили.
это произошло около 11:30 вечера. несчастный случай произошел за час до этого.
репортеры продолжают мне названивать.
Скопировать
